☭ Russia, Ucraina & CCCP ! Forum concernente Russia, Ucraina e ex Unione Sovietica☭ Russia, Ucraina & CCCP !
☭ Russia, Ucraina & CCCP ! > Forum Russia-Italia > Non classificati

mi aiutate

RSS
Autore
Giorno e Ora
Messaggio Operazioni
Gennaro Esposito
female
lukysaloon@libero.it
Lukyy

ci sono agenzie a Mosca,prefiribilmente nella citta di Kazan,che possono sbrigare dei documenti al consolato Italiano a Mosca (dovrei far legalizzare e tradurre in Italiano un documento Russo)per legalizzarli in lingua italiana all'ambasciata o al consolato italiano a Mosca.Cosi potro'spedire il documento per posta all'agenzia a Mosca.Mi potete dare i loro recapiti e gli indirizzi. Grazie
Andrea Bruno
male
customercare@officialguide.info
Webmaster

Puoi anche fare così (e risparvi).
Vai da un notaio locale e chiedi, la traduzione notarile del documento (ti verrà a costare una dozzina di euro, compreso il compenso dell'interprete).
Poi vai in tribunale e cheidi di apportarvi l'appostille sul documento: L'apostille "legalizza" il documento a livello internazionale. (qui spendi altri 3 o 4 euro, se vai da una agenzia te ne può chiedere anche 50, ma é una cosa che puoi fare autonomamente e ti impiega poco tempo). (fatti mettere l'apostille anche sulla traduzione notarile conforme all'originale).
Gennaro Esposito
female
lukysaloon@libero.it
Lukyy

Webmaster:
Puoi anche fare così (e risparmi). Vai da un notaio locale e chiedi, la traduzione notarile del documento (ti verrà a costare una dozzina di euro, compreso il compenso dell'interprete). Poi vai in tribunale e cheidi di apportarvi l'appostille sul documento: L'apostille "legalizza" il documento a livello internazionale. (qui spendi altri 3 o 4 euro, se vai da una agenzia te ne può chiedere anche 50, ma é una cosa che puoi fare autonomamente e ti impiega poco tempo). (fatti mettere l'apostille anche sulla traduzione notarile conforme all'originale).

Ciao Webmaster,in pratica l'ex marito di mia moglie,deve andare dal notaio in Russia per dare l'affidamento per sempre del figlio che e' minorenne,a me e mia moglie,cosi il bambino puo' venire in Italia.La polizia ufficio immigrazione in Italia ha detto che il documento per essere valido deve essere tradotto e legalizzato obbligatoriamente dal consolato Italiano in Russia.E dopo il bambino puo' essere inserito sul permesso di soggiorno della mamma.Anche io avevo pensato che potevo tradurre il documento dal notaio in Italia,ma la polizia ha detto di no.Chi puo' darmi l'informazione giusta?Per questo cerco un agenzia ho in Kazan o a Mosca che possa tradurre e legalizzare con apostille questo documento al consolato Italiano a Mosca.Ti ringrazio dell'aiuto Webmaster,se tu sei sicuro dell'informazione che mi hai dato mi riscrivi sarebbe l'ideale.Grazie
Pietro Mini
male
pietromini@libero.it
Panay 71

@ lukyy...io nn ho le conoscenze per aiutarti...ti volevo solo augurare che al piu presto possa risolvere il problema. buona fortuna dalla sicilia

Link correlati Aiutatemi per favore.
aiuto per una ooo
Problema Visto per Studio: Si può estendere?
aiuto per visto!
lettera di invito
AIuto "classico"
Aiuto per utilizzo fidejussione
nuova legge espulsione immigrati
visto turistico per ragazza della transnistria
Aiuto per visto
Aiutatemi a capire
Aiuto per burocrazia !!!
Aiuto!!!
scammer?
Aiuto traduzione
aiuto per polizza fidejussoria
aiuto
aiuto
mi aiutate perfavore
Aiuto su Matrimonio
Aiutatemi per favore...
ho bisogno di aiuto
aiuto!!!
aiuto
mi aiutate?
chi mi aiuta?
aiuto!!!
aiuto!!!
aiutatemi a capire
mi serve aiuto
aiuto visto
aiuto!!!
dinuovo aiuto
Aiutatemi.. per favore.
CHEIDO UN AIUTO!!
Aiuto Emoticon
aiuto matrimonio!!!
CHIEDO AIUTO!!!
aiuto
aiuto!!!
Aiuto!
Aiuto!!!
aiuto!!!
Aiutatemi!!!
aiutatemi
chiedo aiuto
aiuto traduzione
AIUTO!!!
Richiesta di cittadinanza AIUTO...
Aiuto
ricerca di aiuto
Aiuto
Ho bisogno di un aiuto
Un'aiuto per la traduzioe
ciao!Chi mi aiuta?)
help !!! aiuto !!!
aiuto!
consiglio e aiuto
Aiuti per futuro
Aiuto traduzione...
AIUTO!!!
Aiuto traduzione
AIUTO !!!
cerco aiuto
Aiuto Urgente
Aiuto Urgente
Aiuto htl St.Pete
Aiuto...
Aiuto x matrimonio a San pietroburgo
Prefissi aiuto!
aiuto traduzione!!!
aiutatemi
un aiuto sincero
Aiuto!!!
aiuto
Testto Fidejussione...AIUTO!!
aiutatemi
Bufalo70 aiuto!
Ho bisogno d'aiuto
aiuto per matrimoni......
un aiuto serio
Aiuto Visto!!
aiutatemi con sta traduzione
Aiuto per traduzione
Ho sbagliato...WEB -AIUTO! :'(
aiuto per tallin???
aiuto
aiuto!!!!!
aiuto
AIUTO INFORMATICO, PLEASE
AIUTI PER BESLAN
INVITO - AIUTO
CAMAPA...aiuto!!!
CHIEDO AIUTO !!!!
VI PREGO AIUTATECI X SAN PIETROBURGO!!!
VI PREGO AIUTATECI X SAN PIETROBURGO!!!
VI PREGO AIUTATECI x SAN PIETROBURGO!!!
Aiuto per Ucraina
chiedo un aiuto
un piccolo aiuto