☭ Russia, Ucraina & CCCP ! Forum concernente Russia, Ucraina e ex Unione Sovietica☭ Russia, Ucraina & CCCP !
☭ Russia, Ucraina & CCCP ! > Forum Russia-Italia > Non classificati

apostille su certificato nascita in russia

RSS
Autore
Giorno e Ora
Messaggio Operazioni
Marco Oli
male
antoniomol1971@yahoo.it
Esito74

qualcuno sa dirmi dove in russia (notaio? zags) si può far fare l'apostille sul certificato di nascita tradotto?
mi hanno detto che serve per potersi sposare in italia!
Guido Eugenio
male
jenkaitalii@hotmail.com
Theo


per l'apostil quasi tutti in russia si rivolgono alle agenzie...

Andrea Bruno
male
customercare@officialguide.info
Webmaster

Ciao Esito, come te la passi? Che si dice di bello dalle tue parti?
L'appostille a San Pietroburgo, l'ottieni in tribunale (quello principale sito in Malaya Morskaya), costa poco o nulla (andando di persona), in agenzia indicativamente 50€
Marco Oli
male
antoniomol1971@yahoo.it
Esito74

alla mia ragazza hanno detto di andare da un notarius una volta tradotto il documento...quindi non è valido così?
quando parlate di agenzie cosa intendete? agenzie viaggi oppure di traduzioni?
ma quando parli di tribunale come si chiama in russo?
non esiste un altro ente pubblico comparabile per città medie?
Andrea Bruno
male
customercare@officialguide.info
Webmaster

L'appostille si ottiene in Russia presso "Федеральная регистрационная служба Российской Федерации".
I notai possono legalizzare una traduzione da parte di un interprete accreditato e con apposita patente, pero' devi vedere te cosa ti hanno chiesto! Probabilmente dovrai fare entrambi.
Magari presso il notaio trovi anche l'agenzia per l'apostille.. se invece vuoi fare di persona, vai li di mattina, prendi il posto e poi torna a mezzogiorno e ti fanno tutto abbastanza velocemente, comunque non e' aperto tutti i giorni e il costo dell'apostille é di 50 Rubli (se non lo hanno aumentato per via dell'inflazione cavallina).

Link correlati russa
GAS russo
Ma le russe
Canali televisivi russi
russi vicinanze legnano
ricerca lavoro o consulenze
ma i russi!!!:-)
Gas Russo
mp3 russi
ma i russi?