☭ Russia, Ucraina & CCCP ! Forum concernente Russia, Ucraina e ex Unione Sovietica☭ Russia, Ucraina & CCCP !
☭ Russia, Ucraina & CCCP ! > Forum Russia-Italia > Non classificati

Per il webmaster: Canzoncina del forum

RSS
Autore
Giorno e Ora
Messaggio Operazioni
Marco Rossi
male
elflaco62@virgilio.it
Masterpoint

Webmaster, ma la canzoncina del forum ha un titolo ??...e che dice ??...mi sembra di sentire le parole MALINKI e CHIRINKI...ah! quand'é che cominceró a studiare il russo !!!...é una canzoncina mooolto semplice...mi immagino che la cantino i Ricchi e Poveri russi...mi sbaglio ??...ma ha un ritmo che ti prende...
Michele Altomare
male
michele_ksenia@hotmail.it
Michele8Ksenia

Masterpoint:
Webmaster, ma la canzoncina del forum ha un titolo ??...e che dice ??...mi sembra di sentire le parole MALINKI e CHIRINKI...ah! quand'é che cominceró a studiare il russo !!!...é una canzoncina mooolto semplice...mi immagino che la cantino i Ricchi e Poveri russi...mi sbaglio ??...ma ha un ritmo che ti prende...

Ciao, questa canzoncina ha un titolo si chiama Malinki e la cantono Zhanna Friske un cantante russa e Discoteca Avaria. Le parole sono Malinki, malinki, takie vecherinki, zilyonie tropinki gde tiha i svezho! é il ritmo della discoteca russa.
Ciao.
Marco Rossi
male
elflaco62@virgilio.it
Masterpoint

Grazie Michele !!...ma che dice la canzone ???...e poi c'é anche un'altro verso che ripete la voce femminile...me lo spieghi ??...é una canzone nuova o vecchia ???
Michele Altomare
male
michele_ksenia@hotmail.it
Michele8Ksenia

Masterpoint:
Grazie Michele !!...ma che dice la canzone ???...e poi c'é anche un'altro verso che ripete la voce femminile...me lo spieghi ??...é una canzone nuova o vecchia ???

Prego! La canzone parla di un posto si chiama Malinki che vuol dire i piccoli lamponi. Hai visto questo sito, parla proprio di questa canzone http://www.malinki-malinki.ru/ La voce famminile ripete questo Malinki, malinki, takie vecherinki, zilyonie tropinki gde tiha i svezho! Malinki, malinki, briunetki i blondinki, Seryozhki i Marinki...(Piccoli lamponi, piccoli lamponi, cosi feste, sentieri verdi dove calmo e fresco! Piccoli lamponi, piccoli lamponi, more e bionde, Seryozhki (nome) e Marinki (nome). La canzone e nuova, e molto famosa adesso in Russia, specialmente nelle feste!
Marco Rossi
male
elflaco62@virgilio.it
Masterpoint

Aggiornamento sulla canzonina: Malinki (piccoli lamponi) é il nome di un quartiere di Mosca...
Matteo Mirella
male
mire20@libero.it
Tatino

Masterpoint:
Aggiornamento sulla canzonina: Malinki (piccoli lamponi) é il nome di un quartiere di Mosca...

Non mi risulta ke a Mosca esista un quartiere di nome Malinki. Esiste una città satellite di Mosca ke praticamente le divide solo la MKAD ma si chiama Kimki. Il video è la storia di Biancaneve con i nani, ma sono solo 4. Forse gli altri 3 sono morti di vecchiaia o se ne sono andati perchè Biancaneve non gliela dava... Comunque malinki vuol dire piccoli.
Marco Rossi
male
elflaco62@virgilio.it
Masterpoint

Ciao Tatino: Io non conosco il russo ma piccolo in russo mi sembra si scrivi in maniera leggermente diversa anche se il suono é uguale...infatti anche io pensavo che volesse dire piccolino/a.

Un'amica russa mi ha detto che Malinki é il nome di un'area di Mosca che ha nomi di fiori...tipo a Roma Piazza dei Mirti e Piazza dei Gerani nel quartiere Centocelle...

'Se ne sono andati perché Biancaneve non gliele dava'...se te la risparmiavi non facevi un soldo di danno...come si dice a Roma...senza offesa s'intende...é solo un giudizio personale.
Andrea Bruno
male
customercare@officialguide.info
Webmaster

Malinki,malinki,takie vecherinki,brunetki i blondinki... "Malinki" sono i bocia, e nel nostro caso i Diskoteka Avariya nella parte dei bocetta (mocciosi), vedi il video smile_wink

"vecherinki" dovrebbe essere invece la prima parola che si impara arrivando in Russia.. sono le immancabili "festicciole" per lo piu' "serali" da cui la parola "vecherinki" hug_dude
Marco Rossi
male
elflaco62@virgilio.it
Masterpoint

Ok Web, grazie della spiegazione...
Carlo Carentini
male
tonino45@yahoo.it
Karletto19

Ciao Masterpoint, sei una persona simpatica. e dotta.
Paolo Scerpena
male
scerpe@alice.it
Scerpe

ho già nostalgia della colonna sonora che accompagnava ogni accesso al sito!...si vede che mi sono iscritto da poco!smile_regular
per chi volesse vedere il video, eccolo su yuotube!
ciao
Scerpebeer

http://www.youtube.com/watch?v=CpACH505Z-s
Gino Malipiero
male
a.delupis@libero.it
Brianslaid

Karletto19:
Ciao Masterpoint, sei una persona simpatica. e dotta.

confermothumbs_up
Andrea Bruno
male
customercare@officialguide.info
Webmaster

Per le feste a partire da Natale ho messo "Natasha" (l'onomastico di Natasha cade proprio il giorno di Natale, infatti Natasha e' il vezzeggiativo di Natalia).

Sentitevi anche questa:
http://www.muzoff.ru/pages/29/2936.shtml (fare click su MP3).
Il testo di questa canzone lo trovate qui:
http://mp3share.ru/lyrics/173.html

У Наташи girl_handsacrossamerica итальянец guy_handsacrossamerica (аморе-море-мой), nella lista dei "polli pellegrini" c'hanno messo anche gli italiani (assieme al petroliere, al regista famoso, l'oligarca, il produttore, l'americano, ecc.)
Мама, ну не виноватая я, не виноватая я что не могу я без любви любить богатого.. Questa frase la si traduce immaginando una un po' "zoccola" (la quale promise gia a qualcuno il proprio amore poi ripensandoci..) che per giustigicarsi dice alla mamma: "ebbene non ho colpa, non ho colpa se non riesco a stare sanza l'amore RICCO d'amare" smile_zipit

Link correlati quale forum??
CMS vb.net
Il forum tascabile in formato PDF
..forum a lutto??
webmaster
per webmaster
pre il webmaster
per il webmaster
per il webmaster
x webmaster...
x Webmaster
X il Webmaster
Forum...
Lutto nel forum...
x il webmaster
per il webmaster
x il webmaster
X webmaster
Per il webmaster
x webmaster!!
per webmaster
webmaster ci sei
x webmaster
per il webmaster
per webmaster
Webmaster
x webmaster
X il Webmaster
La chat del forum
i due forum
x il webmaster.
tre mesi di forum
La chat del forum
X il Webmaster
X Webmaster
ai russi nel forum
Per il webmaster
x Webmaster
per webmaster
per webmaster
Ave Forum!
x webmaster
x webmaster.
Per Webmaster
per webmaster
Per il Webmaster
Webmaster
per webmaster
x webmaster
per webmaster
Per Webmaster
forum in stand-buy ??
per Webmaster
ringraziamento webmaster
webmaster...
Per il webmaster
webmaster
per webmaster
X Webmaster
mac & forum? x webmaster
Per Webmaster
per webmaster
per webmaster
per webmaster
x webmaster
per webmaster
nuovo forum
per webmaster
per webmaster
per il webmaster!!!!!!
X Webmaster
per webmaster