Autore
Giorno e Ora |
Messaggio |
Operazioni |
Marco Gemmi
male
marcogemmi@hotmail.com
Markusheka☑★★
|
a termine di concitata conversazione con la mamma della mia cara, visto il mio pessimo russo, ci sono delle parole che non ho capito, mi aiutate? La pronuncia + o - è "Bolèo" "Skòra" (si presta a facili battute che vi prego di evitare) "Niz Izvanit"
|
☚ |
Marco Gemmi
male
marcogemmi@hotmail.com
Markusheka☑★★
|
Piccola, Alessandro..... chiedo aiuto soprattutto a voi madrelingua.....
|
☚ |
|
boleo sto male
skora presto
izvanit potrebb essere chiedere scusa izvinite
o anche chiamare telefonare (zvonit)
certo che non e' facile risponderti con cosi pochi elelmenti
|
☚ |
Marco Gemmi
male
marcogemmi@hotmail.com
Markusheka☑★★
|
Ma 6 un grande.... sicuramente era zvonit (telefonare), o meglio ni zvonit... con questi tasselli il senso generale della conversazione ha senso.... grazie davvero Stav, era una chiamata importante!
|
☚ |
Alessandro Alessandrini
male
doctoralex32@virgilio.it
Alessandro
|
Markusheka, scusi, ma ho pranzato quando ti hai scritto il tuo messagio  
Stavrogin ha ragione completamente. 
|
☚ |