☭ Russia, Ucraina & CCCP ! Forum concernente Russia, Ucraina e ex Unione Sovietica☭ Russia, Ucraina & CCCP !
☭ Russia, Ucraina & CCCP ! > Forum Russia-Italia > Cultura > Lingua russa

aiuto in traduzione

RSS
Autore
Giorno e Ora
Messaggio Operazioni
Rita Cosci
female
rita.cor@tiscali.it
Ritacor

salve, qualcuno può aiutarmi? ad un corso di musica per bambini, mia figlia deve imparare una canzoncina in russo ma il testo mi sembra un po' strano. Credo sia una canzone tradizionale ma, sarà per il poco russo che so, mi sembra incomprensibile. Il testo recita: кукувица кука на зелена бука ecc. Qualcuno la conosce? so che parla di un cucù ma mi pare che in russo si dica in altro modo... insomma, qualcuno può aiutarmi e magari sa indicarmi un sito dove posso sentirla? grazie davvero...

Link correlati fideiuzioni per stranieri
fideuzioni per stranieri
traduttori on line
traduttore on-line
Stranieri e Immigrazione